Naujienos

„Pasaulio puslapiai“ kviečia lentynose ieškoti įdomiausios verstinės literatūros

Lietuvos leidėjų asociacija pristato naują literatūrinį projektą „Pasaulio puslapiai“. Nuo kovo kiekvieną mėnesį skiriame skirtingai kalbai ir šia kalba parašytiems kūriniams, išverstiems į lietuvių kalbą. Kovas skirtas prancūzų literatūrai, balandis – italų, gegužė – latvių.


Kviečiame skaityti interviu su vertėjais, vertėjų, literatūros kritikų mintis apie jų mėgstamiausias knygas, leidyklų rekomendacijas. Tikimės ir pačių skaitytojų įsitraukimo bei jų mėgstamiausių kūrinių rekomendacijų.

Kai kurias rekomenduojamas knygas jau galime rasti tik bibliotekose. Kiekvieno mėnesio paskutinę dieną dalijamės įvairių leidyklų rekomendaciniu sąrašu. Kviečiame bibliotekas juos peržvelgti, greičiausiai daugelis rekomenduojamų knygų yra ir jūsų lentynose.

Knygos, išverstos iš prancūzų kalbos:
https://www.lla.lt/lt/pasaulio-puslapiai/prancuzu-literaturos-menuo/item/90-leidyklos-rekomenduoja-knygos-verstos-is-prancuzu-kalbos

Knygos, išverstos iš italų kalbos:
https://www.lla.lt/lt/pasaulio-puslapiai/italu-literaturos-menuo/item/103-leidyklos-rekomenduoja-knygos-verstos-is-italu-kalbos

Jau gegužės mėnesio pabaigoje pasidalysime iš latvių kalbos išverstų knygų sąrašu. Birželio mėnesį skirsime norvegų kalbai, liepą – lenkų, rugpjūtį – estų, rugsėjį – ispanų. Nuo birželio kviesime ir į renginius, kuriuos kiekvieną mėnesį organizuosime vis kitame mieste, galbūt kurį mėnesį su svečiais, vertėjais ir kritikais atvyksime ir į jūsų biblioteką.

Sklaidykite pasaulio puslapius drauge: https://www.lla.lt/lt/pasaulio-puslapiai ir https://www.facebook.com/Pasaulio-puslapiai-113398013652369/